En litt lang strekning - men vel verdt det!

Denne dagen kom vi tidlig opp (som vanlig) godt hjulpet av ivrige hunder, samt en tisse-trengt Torill. Fordi vi var så tidlig klare bestemte vi oss for å kjøre litt lengre enn vi egentlig hadde tenkt, og prøve å få plass på Camping Navarre i Langres sin gamleby. Der har vi vært før og det var både en flott og velfungerende camping, samt en nydelig gamleby å tusle i.

Dagens etappe ble derfor slik:

Vi hadde et par stopp underveis, blant annet for å spise lunsj, men ellers var alle dyrene rolige og sov mesteparten av veien. Jeg tok meg også et par høneblunder underveis, for Sinos (katten) og jeg deler sovested i bilen og hun var kjempeuthvilt i natt og føk rundt som en strikkmotor - så jeg fikk bare 3 timer sammenhengende søvn. Da er det godt å ha en stødig sjåfør, sånn at jeg kan lukke øynene og forsvinne i drømmeland, uten å være redd for at noe skal skje.

Når vi kom fram gikk alle en liten kveldstur i gamlebyen - hundene i bånd sammen med Henning og Sinos i vognen sin sammen med meg. I morgen tidlig skal vi ta en tur til, sånn at vi får sett og dokumentert alt!

Her er et collage av gamlebyen by night!

Og foresten - jeg laget jo også en direktesending på Facebook om da vi kjørte inn i gamlebyen.

Her er lenke til opptaket! (Du må ha Facebook for å se).

For my english friends:

This day we got up early (as usual) helped by eager dogs, as well as a Torill who needed to pee. Because we were ready so early, we decided to drive a little further than we had originally intended, and try to get a place at Camping Navarre in Langres' old town. We have been there before and it was both a great and well-functioning campsite, as well as a lovely old town to wander around. We had a couple of stops along the way, including to eat lunch, but otherwise all the animals were calm and slept most of the way. I also took a couple of naps along the way, because Sinos (the cat) and I share a sleeping place in the car and she was very rested last night and moved around like a spinning top - so I only got 3 hours of continuous sleep. Then it's good to have a steady driver, so that I can close my eyes and disappear into dreamland, without being afraid that something will happen. When we arrived, everyone went for a little evening walk around the old town - the dogs on a leash together with Henning and Sinos in their carriage with me. Tomorrow morning we will take another trip, so that we can see and document everything! 

Del artikkel: